The Bible Society stocks common language Bibles in Amharic and Tigrinya, as a first start.
Amharic is the main language of Ethiopia and Tigrinya (ትግርኛ) is spoken in Eritrea and northern Ethiopia.
The Amharic common language edition was published by the Bible Society of Ethiopia in 1980. The Tigrinya Bible is published in a Common Language edition.